MONACO Actualité
Côte d'Azur - French Riviera
[Home Page]    [Octobre-Novembre 98]

redline.gif (286 bytes)

FLASHES

XIXème biennale des antiquaires à PARIS

Alberto Repossi, fournisseur officiel de SAS le Prince Rainier III présenta une palette de ses créations les plus prestigieuses.

Lors la soirée du dîner de Gala du 16 septembre, Laetitia Halliday portait un superbe collier de chien de 60.64 carats de rubis birmans , et de 626 diamants pour 4 carats 05, montés sur or 18 karats.

Madame Alberto Repossi, SAR le Prince emmanuel Filiberto de Savoie, Laetitia Halliday, Monsieur Alberto Repossi.

LES 20 ANS DU LIVING ROOM

Champagne !

Tout Monaco s'est retrouvé avenue des Spélugues, pour fêter le 10 septembre dernier, les 20 ans Du Living Room. A cette occasion, c'est une pyramide de 1000 coupes qui avait été érigée devant cet établissement, véritable "institution" des nuits monégasques. Bravo encore à Michel Piepoli et à toute son équipe

 

 

GERALD WALTHER A LA GALERIE HENRI BRONNE

Superbe vernissage à la galerie Henri Bronne, 6 av. st Michel à Monaco, ce premier octobre... Le peintre suisse, résident monégasque, Gérald Walther y présente ses œuvres, qui y seront exposées jusqu'au 30 octobre.

Ses œuvres tendent vers le cubisme tout en conservant l'harmonie des formes, et les structures, jamais masquées, se réfèrent toujours à l’architecture... le trait est adouci par la matière des couleurs. A voir !

Gerald Walther è nato sulle rive del lago Lemane…Le sue oppere si avvicinano al cubismo, pur mantenando l’armonia delle forme. Nei pastelli, sovente aggresivi nel tratto, ma cosparsi di una dolce violenza di colori, si ritrova quel canto della natura che li rende vivi

 

REGINA: Des pizzas comme à la maison

 

Déjeuner ou dîner ? Envie de Pizzas, de cuisine italienne familiale ? alors, vous devez découvrir le restaurant le Régina, sur le Bd des Moulins, à Monaco.

Depuis, 16, Enrico Ciampi est le spécialiste incontesté des glaces maisons : Tiramissu, after height, fleur d'oranger/ pistache, sorbet pamplemousse rose... Il régale les gourmands dans son établissement de Fontvielle, la Casa Del Gelato...

Et les amateurs de Pizza le savent bien, il a dédié tout son savoir-faire et son talent depuis 3 ans maintenant, à développer son nouveau restaurant le Regina. Ici on est spécialiste de la pizza faite(et à consommer) sur place... ou à emporter. Et de toutes les spécialités italiennes : focaccine fromage/ poivron, jambon/cep, saucisson/aubergines, plats du jour varié... et bien entendu les fameuses glaces maisons...

Un aiuto concreto ai Paesi terremotati

Ecco quanto il nostro Comitato è riuscito a fare durante la serata italiana, abbiamo consegnato a mani del regista Lino Procacci della RAI, un assegno di lire 20.000.000 per il villaggio di Preci totalmente raso al suolo dal sisma.

Il Sindaco stesso a mezzo di un lungo fax del 4.9.98 ci ha aggiornato sull'andamento dei lavori di ricostruzione e ringrazia tramite il Comites tutti coloro che hanno contribuito alla raccolta dei fondi, cosi come ringrazia tutte le Autorità. In primo luogo S.A.S. Il Principe Ereditario Alberto di Monaco, quindi il Console d'Italia a Monaco, Dott. Baroncelli. Segnaliamo inoltre che Preci fa parte del "Parco Nazionale dei Monti Sibillini" quindi puo' essere preso in considerazione per dei soggiorni rilassanti.

Un altro aiuto concreto è stato dato all'ospizio "Casa Serena" di Capodacqua in Provincia di Foligno. Il Sig. Enrico Frittoli del Comites si è recato personalmente sul posto ed ha consegnato l'assegno di Lit. 20.000.000 nelle mani di Don Leonardo de Mola – Commissario per la Ricostruzione - ed è stato anche ricevuto dal Vescovo di Foligno Mons. Arduino Bertoldo. Il Direttore dell'ospizio sig. Francesco Laurenzi ha mostrato con fierezza un'ala nuova già ricostruita a tempi di record (vedi foto) grazie ai contributi privati affluiti da CANALE 5 - Corriere della Sera. Il paesino di Capodacqua sta vivendo con i suoi abitanti nei containers i quali in estate hanno raggiunto all'interno la temperatura di 51 gradi ! Per quest'inverno sono previste grandi gelate e tanto freddo. L'aiuto dello Stato non è ancora arrivato, peraltro le famiglie che vivono nei containers sono circa 1000 persone, le quali devono pagare luce, acqua e gas e in certi casi somme di 600.000 lire per 6 mesi. Una situazione davvero insostenibile. Quindi ancora una volta grazie di cuore a tutti gli amici per il loro contribuito.
La serata in onore del Tenore Franco Corelli si svolgerà il 25 novembre 98 alla Salle Garnier di Monte-Carlo.
La conferenza dell'onorevole Prof. Tremonti è stata rinviata a data da destinarsi per impegni dell'oratore.
La società Dante Alighieri informa che il giorno 9 novembre 1998 al Centro Incontri Internazionali (Teatro Princesse Grace) alle ore 20' il Dott. Reviglio terrà una Conferenza sul tema : "Come siamo entrati in Europa e … come potremmo uscirne".

Une aide concrète aux pays de l'Italie sinistrés du tremblement de terre

20.000.000 de lires italiennes ont été remises pendant un dîner de bienfaisance au délégué du village de Preci en Ombrie. Un grand remerciement de la part du Maire de Preci pour cette somme généreusement donnée par les Italiens de Monaco et pour l'aide de S.A.S. le Prince Héréditaire Albert de Monaco et du Consul Général d'Italie Monsieur Baroncelli. Preci fait partie du Parc National de Monts Sibilini qui est un lieu de vacances.

Monsieur Enrico FRITTOLI du Comites a remis aussi un autre chèque de 20.000.000 de lires italiennes au Commissaire pour la reconstruction de l'hospice Casa Serena di Capodacqua en Provence de Foligno et a été reçu par l'Evêque de Foligno Mgr Arduino Bertoldo. Une partie de l'hospice a déjà été reconstruite grâce à la contribution des aides des italiens à travers la télévision privée Canale 5 et le journal Corriere della Sera. Cet été, les habitants de Capodacqua se sont réfugiés dans des maisons de fortune où la température est montée à 51° et d'ores et déjà on sait que l'hiver sera très rude.
Remerciement encore à tous pour leur contribution.
Prochain rendez-vous le 25 novembre 98 pour un Hommage à Franco Corelli à la Salle Garnier de Monte-Carlo.
La Conférence de Monsieur Tremonti a été renvoyée pour une date à établir pour des engagements pris précédemment.

Jean Claude Vandamme au JIMMYZ’

Il adore Monaco, où on le croise régulièrement, et c’est en toute simplicité qu’on pouvait le croiser au Jimmyz’,. Jean Claude Vandamme pour un soir, avait laissé au vestiaire sa tenue de karateka pour faire la fête avec ses amis

PORTRAITS SOUVENIRS... PORTRAITS D'ARTISTES: Gil à Monaco

Sa dernière exposition : le Salon monégasque des Arts plastiques... Gil (tel : 377 93 25 29 11 fax: 93 25 77 33) travaille depuis 15 ans en s’inspirant de l'art néoclassique (gravures, architecture) et développe un univers onirique unique... Et si le bleu est omniprésent dans son œuvre, c'est justement parce qu'il symbolise pour lui le rêve !" Je" suis aussi fasciné par le regard" explique-t-il. " Ne dit-on pas que les yeux sont le miroir de l'âme". Sa prochaine expo ? A Cannes pour le festival du film 99 en attendant, n’hésitez pas à aller le voir dans son atelier.

 

LES ARCHIVES AUDIOVISUELLES DE MONACO PRESENTENT...

Le 4 octobre prochain à la Salle des Variétés et dans le cadre de la journée du Patrimoine, les Archives Audiovisuelles de Monaco organisent une exposition, et une série de projections(programme d'actualité, documentaires, film de fiction) cinématographique, en utilisant le travail de cinéastes, photographes, professionnels ou simples amateurs, qui ont choisi Monaco comme cadre, prétexte, ou sujet de leur travail.

1rst annual MORGAN MEETING in Monaco.

On Sunday October 18th, the members of the 4S MORGAN DRIVERS CLMUB,together with the members of several European Morgan Car Clubs will assemble at the Stade Louis II for a fun discovery Drive through Monaco. An Original MORGAN Three Wheele Sports Car will be on display at the entranceof the garden of the Meridien Beach Plaza from Friday oct. 16th to Sunday oct. 18th, as a signature.

CHAMBRE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE MONACO :
L’ouverture au grand large !

Monaco vient de se doter d'un organisme de promotion de son image à l'étranger, et de prospection des principales places internationales. La Chambre de Développement économique.

C’est S.E.M Michel LEVEQUE, Ministre d'Etat, qui a présenté ce nouvel outil de promotion économique de la principauté à la presse, en présence de nombreux acteurs de la vie économique monégasque.

Cette organisation, crée sous la forme d'une association pour vocation d'unir les efforts de toutes les parties concernées par l'expansion des activités diverses de la Principauté, et la recherche de débouchés extérieurs, ainsi qu'à l’accueil d'investissements étrangers.

 

 

redline.gif (286 bytes)

Copyright © Monaco Actualité

Pages par GALE FORCE de Monaco